Traduction – TyIn5

Scope Notes

Show Scope note Language Namespace
Un information de ce type indique l'existence d'une traduction d'un manuscrit ou d'un imprimé qui a donné origine à un autre manuscrit ou à un autre imprimé. On pourra renseigner l'auteur de la traduction, la date ou la période de la traduction (même si elle diffère de la date de publication de l'ouvrage traduit), le lieu où la traduction a été réalisée. ATTENTION: si on souhaite tout simplement associer une traduction (objet de type 'Bibl') à l'ouvrage original (également un objet 'Bibl'), on peut utiliser l'association 'Reproduction', dans le domaine des associations de base de la BHP, et typer la 'Reproduction' en tant que 'Traduction'. fr

Examples

Show Example Language Namespace

Additional notes

Show Notes Language Namespace

Labels

Label Language Last updated
Traduction fr 2018-06-22

Namespace

Namespace URI Last updated
http://symogih.org/ontology/1/3/ongoing 2019-01-16

Parent classes (Traduction – TyIn5 rdfs:subclassOf this class)

Class identifier Explanation Root namespace View association
Information – Info http://symogih.org/ontology/
Expression Creation – F28 http://iflastandards.info/ns/fr/frbr/frbroo/

Ancestor classes

Class identifier Depth Root namespace
E1 CRM Entity 3 CIDOC CRM
E1 CRM Entity 4 CIDOC CRM
E1 CRM Entity 7 CIDOC CRM
E1 CRM Entity 8 CIDOC CRM
E1 CRM Entity 9 CIDOC CRM
E2 Temporal Entity 2 CIDOC CRM
E2 Temporal Entity 6 CIDOC CRM
E2 Temporal Entity 7 CIDOC CRM
E4 Period 5 CIDOC CRM
E4 Period 6 CIDOC CRM
E5 Event 4 CIDOC CRM
E5 Event 5 CIDOC CRM
E7 Activity 3 CIDOC CRM
E7 Activity 4 CIDOC CRM
E11 Modification 3 CIDOC CRM
E12 Production 2 CIDOC CRM
E63 Beginning of Existence 3 CIDOC CRM
E63 Beginning of Existence 4 CIDOC CRM
E65 Creation 2 CIDOC CRM
E92 Spacetime Volume 6 CIDOC CRM
E92 Spacetime Volume 7 CIDOC CRM
E92 Spacetime Volume 8 CIDOC CRM
Thing Thing 4 The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
Thing Thing 5 The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
Thing Thing 8 The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
Thing Thing 9 The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
Thing Thing 10 The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
symogih symogih.org Entity 3 symogih.org ontology
SP1 Phenomenal Spacetime Volume 6 CRMgeo: a Spatiotemporal Model
SP1 Phenomenal Spacetime Volume 7 CRMgeo: a Spatiotemporal Model
Feature Feature 7 GeoSPARQL
Feature Feature 8 GeoSPARQL
SpatialObject SpatialObject 8 GeoSPARQL
SpatialObject SpatialObject 9 GeoSPARQL
S15 Observable Entity 3 CRMsci: An Extension of CIDOC-CRM to support scientific observation
S15 Observable Entity 7 CRMsci: An Extension of CIDOC-CRM to support scientific observation
S15 Observable Entity 8 CRMsci: An Extension of CIDOC-CRM to support scientific observation
S17 Physical Genesis 3 CRMsci: An Extension of CIDOC-CRM to support scientific observation
S18 Alteration 4 CRMsci: An Extension of CIDOC-CRM to support scientific observation
KnUn Knowledge Unit 2 symogih.org ontology

Childs and descendant classes

Class identifier Depth Root namespace

Equivalent classes

Class identifier Root namespace

Outgoing properties (this class is domain)

Domain Property identifier Range Namespace
TyIn5 Traduction concerné_(être)_|_Traduction Obj Object symogih.org ontology v.1.3 ongoing
TyIn5 Traduction création_(être_une)_|_Traduction Obj Object symogih.org ontology v.1.3 ongoing
TyIn5 Traduction localiser_|_Traduction Obj Object symogih.org ontology v.1.3 ongoing
TyIn5 Traduction traduire_|_Traduction Obj Object symogih.org ontology v.1.3 ongoing

Outgoing properties (inherited from ancestors)

Domain Property identifier Range Namespace
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) P1 is identified by E41 Appellation CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) P2 has type E55 Type CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) P3 has note E62 String CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) P48 has preferred identifier E42 Identifier CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) P137 exemplifies E55 Type CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) geovP2 is mentioned in E28 Conceptual Object Geovistory ongoing
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) L47 has comment E62 String CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) L4 has preferred label E62 String CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E1 CRM Entity) L53 is not uniquely identified by E62 String CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P4 has time-span E52 Time-Span CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P114 is equal in time to E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P115 finishes E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P116 starts E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P117 occurs during E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P118 overlaps in time with E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P119 meets in time with E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) P120 occurs before E2 Temporal Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E2 Temporal Entity) histP1 involves E77 Persistent Item Data for History ontology, v.0.1 ongoing
TyIn5 Traduction (is a E4 Period) P7 took place at E53 Place CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E4 Period) P8 took place on or within E18 Physical Thing CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E4 Period) P9 consists of E4 Period CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E4 Period) Q1 occupied SP1 Phenomenal Spacetime Volume CRMgeo version 1.2
TyIn5 Traduction (is a E5 Event) P11 had participant E39 Actor CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E5 Event) P12 occurred in the presence of E77 Persistent Item CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E5 Event) O13 triggers (is triggered by) E5 Event CRMsci version 1.2.3
TyIn5 Traduction (is a E5 Event) O14 initializes (is initialized by) S16 State CRMsci version 1.2.3
TyIn5 Traduction (is a E5 Event) histP18 has event type histC4 Event type Data for History ontology, v.0.1 ongoing
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P14 carried out by E39 Actor CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P15 was influenced by E1 CRM Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P16 used specific object E70 Thing CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P17 was motivated by E1 CRM Entity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P19 was intended use of E71 Man-Made Thing CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P20 had specific purpose E5 Event CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P21 had general purpose E55 Type CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P32 used general technique E55 Type CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P33 used specific technique E29 Design or Procedure CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P125 used object of type E55 Type CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) P134 continued E7 Activity CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) socP5 realized socE Activity Plan CRMsoc version 0.1
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) L29 has responsible organization E40 Legal Body CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) L30 has operator E21 Person CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) L34 has contractor E40 Legal Body CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) L35 has commissioner E40 Legal Body CRMdig version 3.2
TyIn5 Traduction (is a E7 Activity) socP17 realised (was realised by) socE Activity Plan CRMsoc version 0.1
TyIn5 Traduction (is a E11 Modification) P31 has modified E24 Physical Man-Made Thing CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E11 Modification) P126 employed E57 Material CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E12 Production) P108 has produced E24 Physical Man-Made Thing CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E63 Beginning of Existence) P92 brought into existence E77 Persistent Item CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E65 Creation) P94 has created E28 Conceptual Object CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E92 Spacetime Volume) P10 falls within E92 Spacetime Volume CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E92 Spacetime Volume) P132 overlaps with E92 Spacetime Volume CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E92 Spacetime Volume) P133 is separated from E92 Spacetime Volume CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E92 Spacetime Volume) P160 has temporal projection E52 Time-Span CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a E92 Spacetime Volume) P161 has spatial projection E53 Place CIDOC-CRM version 6.2
TyIn5 Traduction (is a Thing Thing) topObjectProperty Thing Thing The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
TyIn5 Traduction (is a F28 Expression Creation) R17 created F2 Expression FRBRoo version 2.4
TyIn5 Traduction (is a F28 Expression Creation) R18 created F4 Manifestation Singleton FRBRoo version 2.4
TyIn5 Traduction (is a F28 Expression Creation) R19 created a realization of F1 Work FRBRoo version 2.4
TyIn5 Traduction (is a SP1 Phenomenal Spacetime Volume) Q3 has temporal projection SP13 Phenomenal Time-Span CRMgeo version 1.2
TyIn5 Traduction (is a SP1 Phenomenal Spacetime Volume) Q4 has spatial projection SP2 Phenomenal Place CRMgeo version 1.2
TyIn5 Traduction (is a S15 Observable Entity) O12 has dimension (is dimension of) E54 Dimension CRMsci version 1.2.3
TyIn5 Traduction (is a S17 Physical Genesis) O17 generated (was generated by) E18 Physical Thing CRMsci version 1.2.3
TyIn5 Traduction (is a S18 Alteration) O18 altered (was altered by) E18 Physical Thing CRMsci version 1.2.3

Incoming properties (this class is range)

Domain Property identifier Range Namespace

Incoming properties (inherited from ancestors)

Domain Property identifier Range Namespace
E2 Temporal Entity P114 is equal in time to Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P115 finishes Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P116 starts Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P117 occurs during Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P118 overlaps in time with Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P119 meets in time with Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E2 Temporal Entity P120 occurs before Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E4 Period P9 consists of Traduction – TyIn5 (is a E4 Period) CIDOC-CRM version 6.2
E4 Period Q1 occupied Traduction – TyIn5 (is a SP1 Phenomenal Spacetime Volume) CRMgeo version 1.2
E5 Event O13 triggers (is triggered by) Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) CRMsci version 1.2.3
E7 Activity P134 continued Traduction – TyIn5 (is a E7 Activity) CIDOC-CRM version 6.2
E7 Activity P15 was influenced by Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E7 Activity P17 was motivated by Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E7 Activity P20 had specific purpose Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) CIDOC-CRM version 6.2
E13 Attribute Assignment P140 assigned attribute to Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E13 Attribute Assignment P141 assigned Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E16 Measurement P39 measured Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E17 Type Assignment P41 classified Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E18 Physical Thing Q2 occupied Traduction – TyIn5 (is a SP1 Phenomenal Spacetime Volume) CRMgeo version 1.2
E24 Physical Man-Made Thing P62 depicts Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E31 Document P70 documents Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E32 Authority Document P71 lists Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E36 Visual Item P138 represents Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E83 Type Creation P136 was based on Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E89 Propositional Object P129 is about Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E89 Propositional Object P67 refers to Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CIDOC-CRM version 6.2
E92 Spacetime Volume P10 falls within Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CIDOC-CRM version 6.2
E92 Spacetime Volume P132 overlaps with Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CIDOC-CRM version 6.2
E92 Spacetime Volume P133 is separated from Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CIDOC-CRM version 6.2
E93 Presence P166 was a presence of Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CIDOC-CRM version 6.2
TyIn104 Présence objet_(être_l')_|_Présence Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) symogih.org ontology v.1.3 ongoing
histC1 Persistent item condition or characteristic histP2 wasInitiatedBy Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) Data for History ontology, v.0.1 ongoing
histC1 Persistent item condition or characteristic histP3 wasTerminatedBy Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) Data for History ontology, v.0.1 ongoing
histC2 Geographical localisation histP12 isLocationOf Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) Data for History ontology, v.0.1 ongoing
Thing Thing topObjectProperty Traduction – TyIn5 (is a Thing Thing) The OWL 2 SCHEMA vocabulary(OWL 2)
F29 Recording Event R20 recorded Traduction – TyIn5 (is a E2 Temporal Entity) FRBRoo version 2.4
F35 Nomen Use Statement R38 refers to thema Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) FRBRoo version 2.4
F40 Identifier Assignment R45 assigned to Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) FRBRoo version 2.4
F51 Pursuit R59 had typical subject Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) FRBRoo version 2.4
F52 Name Use Activity R63 named Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) FRBRoo version 2.4
SP7 Declarative Spacetime Volume Q12 approximates Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CRMgeo version 1.2
SP11 Temporal Reference System Q19 has reference event Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) CRMgeo version 1.2
histC10 Appellation for language histP9 isAppellationOf Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) Data for History ontology, v.0.1 ongoing
S4 Observation O16 observed value (value was observed by) Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CRMsci version 1.2.3
S4 Observation O8 observed (was observed by) Traduction – TyIn5 (is a S15 Observable Entity) CRMsci version 1.2.3
S6 Data Evaluation O11 described (was described by) Traduction – TyIn5 (is a S15 Observable Entity) CRMsci version 1.2.3
S21 Measurement O24 measured (was measured by) Traduction – TyIn5 (is a S15 Observable Entity) CRMsci version 1.2.3
S22 Segment of Matter O23 is defined by (defines) Traduction – TyIn5 (is a E92 Spacetime Volume) CRMsci version 1.2.3
D2 Digitization Process L60 documents Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CRMdig version 3.2
D29 Annotation Object L43 annotates Traduction – TyIn5 (is a E1 CRM Entity) CRMdig version 3.2
socE Intention to Apply socP15 was initiated by (initiated) Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) CRMsoc version 0.1
socE Intention to Apply socP16 was ended by (ended) Traduction – TyIn5 (is a E5 Event) CRMsoc version 0.1

Profiles using this class

Label Start date End date Last updated

Linked classes graph

Use mouse wheel to zoom in/out.

Comments